Imagem de "The Hit"

O diretor britânico Stephen Frears vai fazer o mesmo que Michael Haneke com “Violência Gratuita” e refilmar um de seus primeiros trabalhos. A diferença é que ele nem a desculpa da legenda tem, já que o “Violência Gratuita” original era falado em alemão.

O projeto é “The Hit”, de 1984, estrelado por John Hurt, Tim Roth e Terence Stamp no original. O original era centrado em dois assassinos da máfia, Hurt e Roth, que têm a missão de matar um informante, Stamp. Para isso, eles precisam ir da Espanha para a França, mas são atrapalhados pela incompetência dos assassinos.

A ideia é transpor o cenário da Europa para a fronteira entre o México e os EUA, buscando uma ambientação mais americana (e, claro, ganhando mais audiência).

Confira o trailer do original: